‘Sustainable Dream is back’-party

We are happy to be back home again…. But it also takes some time getting used to it! To help us mooring in the ordinary world we organise a ‘coming home party. Seeing each other again, catching up, watching pictures and video’s and for those interested making a small tour on the water in the morning.

Saturday 25th of August between 15.00 and 17.00 the ‘Sustainable dream is back-party’ at our place. We very much like to invite you as good friends and followers of our blog.

Feel free to take your tent with you if you come from far away. We have plenty of space in the garden for it!

And in the morning you can go for a nice paddle directly from our garden. You can make a nice trip on the lake or just try what paddling is like. So bring your own kajak, or let us know you want to try it. Then we will try to arrange something.

We hope to hear from you!

Best wishes,

Rick en Christa

Artwork – Milly Bakker, illustrator

Our kajak packed as luggage on Gothenburg station. Here we took a bus to travel home to Groningen in a sustainable way.

‘Sustainable Dream is back’-borrel

We zijn blij weer thuis te zijn… maar het is ook nog even wennen. Om nog wat beter aan te meren in de gewone wereld organiseren we een thuiskom borrel. Elkaar weer zien, bijpraten, fotos en videotjes bekijken en voor wie wil in de ochtend een tochtje maken.

Op zaterdag 25 augustus tussen 15.00 en 17.00 uur de ‘Sustainable Dream is back-borrel’ bij ons thuis. Graag nodigen we je/jullie als trouwe vrienden en volgers daarvoor uit.

Neem gerust je tentje mee als je van ver komt. Er is genoeg plek in onze tuin!

En in de ochtend kun je bij ons lekker kano varen. Een tochtje op het meer of gewoon uitproberen. Dus neem je kano mee, of laat weten dat je wilt kanoen, dan proberen we iets te regelen!

We horen graag of je komt! 

Groeten,

Rick en Christa

Afbeeldingen: Milly Bakker, illustrator

 

De kano ingepakt op station Gotenburg. Hier namen we, duurzaam reizend, de bus terug naar Groningen…

The border of Norway

Today is a special day, we are heading for the Norwegian border! We have paddled nearly 1200 km and now we are nearly in Norway! Excited we start the trip, from the quiet paradise-isle where we stayed overnight.

We have a great tour again, along rocky islands and over open sea. It’s only 1,5 km from the border of Norway when we spot an approaching fishing vessel, heading for the harbour. We wait for it to pass before continuing over the shipping lane. We do have some less pleasant experiences with unexpected moves of fishing boats ?. And this one adds to it: the fishing vessel suddenly turns and rapidly moves away to outer sea again. Now we take our chance and rush the stretch for the Norwegian border, which is getting close. Suddenly we are there! Yes!!! We have made it! We high-five and put our paddles in the air. We can’t believe that we have really made it!

Later, on the deserted isle we hoped to find, but isn’t deserted at all, we celebrate again! with a bottle of our favourite pear cider and crisps. We reached Norway!

Though now we are back on Swedish ground, it is obvious that Norway is near. Some 20 motorboats are moored in this beautiful bay and the shore is crowded with sunbathing people and playing children, like a mediterranean beach. But all boats carry the Norwegian flag. Especially for us, we joke, so we won’t forget: Norway, we made it!

 

Zeejutters

We hebben ballen uit de zee gevist (Sylt), een stootwil bij Grebbestad, een Hoornaar bij Noordpoolderzijl, een kano uit het Kattegat en dan vandaag een echte kanopeddel! En dat ging niet vanzelf! Overigens niet een peddel van ons, die zitten netjes gezekerd aan de boot. En het redden daarvan is niet zo spectaculair. Maar de redding van vandaag was dat wel.

Vanochtend vaarden we eerst langs Havstensund, waar we pauze hielden bij de Zeewierboetiek van Linnea en Jonas. Verder ging de route vooral buitenlangs, aan de zeekant van de eilanden. Omdat het al een tijdje flink gewaaid heeft uit het westen, zijn de golven die  rechtstreeks van zee komen, behoorlijk hoog. Vooral langs de rotseilanden, waar de golven op stuk slaan, kan het daardoor behoorlijk klotsen, een wirwar van stroming, onderstromen en golven uit alle richtingen. Gaaf om te doen. Vandaag dus langs veel van dit soort plekken.

Als we bij een van deze rotspartijen door het woelige water worstelen heeft Rick blijkbaar nog tijd om een peddel te zien drijven. Lekker laten drijven denkt Christa. Rick wil polshoogte nemen, maar Christa peddelt zo hard door dat hij dit idee laat varen. Toch kan Rick het niet loslaten, dus varen we even later terug door de onrustige golven en tegenwind. wind tegen. Het is best een eindje terug en zal die peddel met deze wind en stroming daar nog wel liggen?

Net als we de moed op willen geven, ziet Rick ineens de peddel drijven, gelukkig in wat rustiger vaarwater. We varen erheen en vissen hem uit het water. Het is een plastic kanopeddeltje. Een bijbehorende kano of eigenaar is nergens te bekennen. En voor onze boot is hij te kort. We kunnen de peddel ook niet meenemen. Daarom laten we de peddel achter op de stenen van het rotseilandje. Hopelijk komt de eigenaar hem nog eens zoeken.